Bab 5 :Kegemilangan Melaka

颜色加bold的是很重要的 :D

Pentadbiran yang Sistematik

Sistem pembesar Empat Lipatan ( 一定要知道）

Peranan sultan

-menyelaras kegiatan ekonomi 管理经济活动

-Menjadi lambang perpaduan rakyat 马六甲人民团结的象征

-mengetuai hubungan diplomatik 负责外交关系

-Menjadi ketua agama Islam & adat istiadat Melayu 

-Mengetuai angkatan tentera 统领军队

-Melantik pembesar negeri 选大臣

*这个有时候会问

Peranan Bendahara

-Penasihat raja 给予劝告和意见

-Menteri utama

-Ketua turus angkatan perang 军队参谋长 *我觉得这个比较少问，我觉得而已

-Ketua hakim 统领法官

-Pemangku sultan 苏丹不在时，他暂任苏丹的位置 (课本有说"gering",意思是生病）

Peranan Penghulu Bendahari 收钱的

-Pemungut hasil / ufti  负责进贡的事物

-Ketua segala bendahari  带领所有财政部长

-Ketua urusetia istana 

-Ketua segala Syahbandar

Peranan Temenggung 陆军

-Ketua polis & penjara 带领警察和管理监狱

-Penguasa bandar & Kota Melaka 管理城市和马六甲中心

-Protokol istana 

-Hakim di darat 陆地上的法官

-menyelesaikan masalah jenayah 解决犯罪案

Peranan Laksamana

-Ketua angkatan laut 带领水军

-Pengawal peribadi raja 保镖

-ketua duta 首席大使

-Mengetuai utusan 

Peranan 都很重要 ^o^v

1.苏丹给了pembesar mentadbir wilayah,sungai atau pulau 权利.这些被pembesar管理的地方被称为kawasan pegangan. 

Sistem pembesar Empat Lipatan ( 一定要知道）

2.苏丹也在kawasan jajahan 和daerah 选了大臣以便memungut cukai。这些收取cukai的地方叫做kawasan pemakanan (吃钱的 哈哈 xD)

3.pembesar 会把kawasan pemakanan 的东西进贡给苏丹

Pusat Perdagangan

Melaka --> pusat perdagangan antarabangsa

Kedudukan Geografi

-Melaka 位于laluan perdagangan 的中间 (antara Timur dan Barat) ,让它能成为laluan kapal dagang.因为这样，马六甲能menguasai perdagangan di Selat Melaka.

-Muara Sungai Melaka yang dalam --> 船只容易停泊，把货物拿下，得到所需的物品

-Pelabuhan Melaka terlindung drp tiupan angin monsun barat daya 因为 pulau Sumatera 的阻挡

-Banjaran Titiwangsa 也能阻挡 tiupan angin monsun Timur laut

-这个情形让船只的能停泊得安全

-pedagang的来临和归去是根据musin angin monsun 的。当他们等待peralihan angin monsun的时候，他们就进行生意。马六甲的pedagang就成为orang perantaraan

-马六甲的 bentuk muka bumi yang bukit bukau 成为petunjuk,也成为tempat yang strategik untuk memerhati dan mengawasi keselamatan Melaka 照顾安全的地方

Peranan Syahbandar

-tugas Sayahbandar --> sebagai pengurus pelabuhan dapat melicinkan urusan perdagangan

Tugas Syahbandar

• menguruskan pasar & gudang（仓库） 
• menjaga kebajikan & keselamatan pedagang 照顾生意人的福利和安全
• 检查 alat timbang ,sukat & wang  
• hakim di pelabuhan 
• 加强 peraturan keluar masuk kapal
• menguruskan cukai 

Peranan Laksamana dan orang Laut

-Orang Laut 是做 Laksamana 的。他们的勇敢能够照顾马六甲的安全

Keberkesanan Undang-undang Laut Melaka

-为了确保生意进行得lancar & adil，马六甲成立了undang-undang laut melaka(24 fasal),包括peraturan dan tata tertib berniaga,买卖方式，犯罪惩罚，larangan和nakhoda,kiwi,anak kapal 的职责

**-Kiwi (不是那个水果) -penyewa ruang perahu & penumpang yg membawa barang utk diperdagangkan.kiwi 的ketua 是 mulkiwi

Kemudahan di pelabuhan

1.Gudang

2.tempat tinggal

3.kapal,perahu,jong,lancar,gaah,pekerja

4.bekalan makanan dan minuman

5.membaiki kapal ** 

Sistem Cukai dan Surat Kebenaran Berniaga

-做生意之前，Pedagang 必须交'panduan' (cukai rasmi) 。这个cukai的kadar是因为生意人住的地区而不同的。

-这个sistem被称为 sistem cukai berkeutamaan / cukai mengikut tempat

• India,Arab,Siam,Pegu - 6%
• Melaka - 3%
• China & Jepun 不用还，可是要表演或送礼物给sultan，temenggung 或 syahbandar (STT)

-要在马六甲做生意必须要得到 surat kebenaran berniaga (lesen)

-这个规则是为了让生意能进行得更加顺利，而且费用能增加国库

Penggunaan Sistem Mata Wang

-马六甲是用calains / wang emas （timah)来进行买卖 *常出

-pedir,pasai,kembayat和gujerat带来的mata wang emas,perak,timah也被使用

-这些钱让生意顺利进行，鼓励生意人来马六甲做生意

 Pelabuhan Entrepot

-马六甲是pusat pengumpulan barangan dari kepulauan Melayu & pusat pengedaran barang dari timur dan barat ke kepulauan melayu

Bahasa Melayu (Lingua Franca) 

-BM - lingua franca (bahasa perantaraan) dlm perdagangan

-pedagang asing 在和pegawai & pedagang melaka 沟通是用BM 的

-BM 被选择是因为它比较容易明白，而且是在这个社会里的主要语言

-因为有了共同语言，马六甲的生意很好

Kematangan Hubungan Luar

Hubungan Serantau

1.Pasai 

-melalui Perkahwinan (Sultan melaka,mis dgn puteri Pasai ,TP)

-pertukaran pendapat hukum agama Islam

-Kedudukan kedua kerajaan --> setaraf 地位一样

-menggunakan istilah salam (surat)

-Melaka 曾经帮助过Pasai dengan tentera

-melaka从pasai那里得到 lada hitam,emas 和beras

2. Jawa

-Jawa给马六甲 beras,bahan makanan,rempah

3.Siak & Kampar

-给马六甲 emas

-melalui penaklukan 马六甲占领kampar

-写信时使用 istilah sembah (说明ks的地位比马六甲低）

- KS 也需要hantar ufti (wang /barangan ）给马六甲

Tips: Hubungan serantau

1.Pasai

2.Jawa

3.Kampar

4.Siak

(PJK Satu)

Hubungan Antarabangsa

1.Gujerat

-melalui perdagangan

-gujerat给马六甲kain ,马六甲给它rempah

-gujerat的生意人传教(islam)

2.Arab

-Arab的生意人买emas,rempah,suters和teh

-mengembangkan ajaran islam

3.Siam

-selepas menghantar utusan diplomatik (Tu Telanai & Menteri Jana Putera)

-Siam 给马六甲kayu jati,beras 和bahan makanan

4.China

-melalui lawatan Yin Ching

-Melaka 被中国iktiraf,成为kerajaan yang berdaulat

-这段关系让马六甲得到中国的pengiktirafan ,keselamatan juga dijamin

5.Ryukyu

-melalui perdagangan

-SMS 给日本的王一封信，告诉他他的人民在马六甲犯了条规，日本王的回复证明他menyanjung tinggi kedaulatan melaka,而且承认马六甲的条规

Pusat Pengembangan Agama Islam

-Penemuan batu nisan (Tanjung Inggeris,Kedah),证明kedah在abad ke-9的时候是agama islam

-penemuan batu bersurat (Kuala Berang,Terengganu) 证明islam在abad ke-13已经出现

-因为megat iskandar Shah,马六甲开始有了agama islam

Kedatangan Agama Islam

-melalui perkahwinan (MIS 和puteri pasai)

-Hikayat Raja-raja Pasai和bustanus Salatin 的记载 : Islam 被Syeikh Abdul Aziz (从makkah来的mubaligh Arab) 传到melaka

-Pedagang Islam (Arab ,India) 除了做生意，也和当地人结婚。他们也menjalankan kegiatan dakwah

-拥有的aspek -toleransi,adil,rasional（.这些aspek吸引 golongan istana）

Keunggulan Melaka sebagai Pusat Penyebaran Agama Islam

-Melaka 是 pusat penyebaran 和 pengajian agama Islam.它是tempat pertemuan ulama dan pendakwah

-Ulama = 教sultan，pembesar和rakyat 回教知识的老师

-Pendakwah = 进行kegiatan dakwah (传教）

-Agama Islam 在Melaka很快就berkembang，因为peranan raja

-为了增加知识，SMS 送了T. bija wangsa 去pasai学习

-S.Muzaffar Shah 的统治时，出现了 masjid,madrasah,surau (tempat mempelajari agama islam dan membaca kitab suci al-Quran)

-Istana melaka - tempat menterjemah,menyadur,menyimpan kitab-kitab agama Islam (Pusat intelektual)

Kegigihan Melaka Menyebarkan Agama Islam ke Asia Tenggara

-melalui ：

perdagangan,                      peranan ahli agana,

tentera upahan,                   perkahwinan,

penaklukan,                        pemerintah Melaka sendiri

-Pendakwah 传教到 pulau jawa,kalimantan,selatan filipina 去

Sinar Islam di Melaka

-kesan - institusi kesultanan yg menggantikan sistem beraja

-本来是叫raja的，过后变成了sultan

-ulama 劝告sultan，要他们公平

-tulisan jawi 被应用

Pusat Kegiatan Intelektual 

-istana (pusat perkembangan ilmu) 是tempat perkumpulan jurutulis,pengarang 和ulama

×kesan : Institusi kesultanan diperkenalkan×

-hikayat 的 : Hang tuah,bayan budiman - memberi pengajaran,menyebar agama islam

-istana melaka -放本地作家的书,这些书成为 khazanah kerajaan

-istana melaka = 进行perbincangan和perdebatan alim ulama mengenai hal agama 的地方

没颜色和其他没写出来的不用去背 看看就可以了

Perluasan Kuasa

cara perluasan kuasa

1.penaklukan

kerajaan ditakluk -> Kampar dan Pahang

Sebab kejayaan :

a.kebijaksanaan Sultan mengatur strategi

b.Askar berani dan sanggup berkorban

2.Kerelaan raja negeri lain utk menjadi naungan Melaka （自己要被马六甲统领的）

-> Jambi dan Lingga

3.Perkahwinan

puteri raja Pahang,Kelantan dan Siak

4.Bantuan kepada kerajaan lain

membantu raja Pasai

a.digulingkan daripada takhta

b.Kalahkan kerajaan Aru

Kebijaksanaan Pemimpin

1.Sultan Muzaffar Shah - Usaha perluasan kuasa

a.menghantar Bendahara Tun Perak menghadapi serangan Siam

b.Menjalin hubungan diplomatik dgn China

c.Menyelasai perbalahan antara org Melayu dgn India Muslim (Perpaduan kaum)

2.接任的是Sultan Mansor Shah,

-他成功占领了Bernam 和 Siak

-mematahkan percubaan Pahang,Kampar & Inderagiri utk membebaskan diri

3.Sultan Alauddin Riayat Shah (阿拉丁傻)

-关心keamanan dan keselamatan negeri (乔装为平民为了membanteras kejadian jenayah)

-和Aru打仗时，他选了个像Laksamana Hang Tuah 一样gagah和berani的人迎战，然后赢了。

4.Bendahara Tun Perak 

-bendaraha yg bijak dan berkebolehan

-menghalang serangan Siam

-叫手下带着家人搬入马六甲(提高保卫马六甲的semangat)

-成为bendahara后Siam再次来袭，他叫士兵使用perahu kecil (muslihat),然后用pokok bakau伪装成有很多士兵，Siam撤退。

-占领Pahang(支持Siam的）

-对马六甲忠心

-terkenal sebagai pelantik Raja dan pembina Empayar

-他的孩子Tun Besar被SMS的孩子Raja Muhammad杀后，他不曾menuntut bela

-"Adat hamba Melayu....janganlah"是他说的

-他只是叫SMS不要选Raja Muhammad为sultan。过后，Raja Muhammad被送到Pahang去做那里的suiltan.

5.Ciri kepemimpinan

-berwawasan,

-mempunyai strategi

-bertindak bijak

-taat setia

6.Melalui dasar perluasaan ini,Melaka menerima pelbagai jenis ufti dlm bentuk:

]

• wang
• barangan
• ketenteraan

终于做完了 -w-由于太闷 做到快死掉了